Welcome to Cantonese Tools.org
- The site for learning Cantonese.
У нас є 18 ресурсів та додатків для вивчення кантонської мови. Наші ресурси призначені як для викладачів кантонської мови, так і для учнів; деякі з них також корисні для загального використання в Інтернеті. Усі додатки та ресурси на нашому веб-сайті створені для роботи в більшості сучасних браузерів і є безкоштовними для використання. Незалежно від того, чи вивчаєте ви кантонську мову, чи викладаєте її, ми сподіваємося, що наші ресурси будуть вам корисними!
Початок вивчення кантонської мови
Ці ресурси чудово підходять для початківців кантонської мови.
Створюйте робочі аркуші кантонською мовою
Створити речення з пропусками на кантонській
Це генератор робочих аркушів з порожніми місцями, куди учні можуть вписати свої відповіді. Ви натискаєте на слово в тексті, а потім це слово береться в дужки з пробілом перед ним, щоб студенти могли написати свої відповіді. Викладачі можуть використовувати його для багатьох цілей, наприклад, для вивчення граматики, тестування нової лексики тощо.
Генератор таблиць для пошуку слів з порядком написання рис кантонськихієрогліфів
Цей ресурс створює дуже складні "пошукові запити" з кантонським порядком накреслень. Пошук слів можна впорядкувати зверху вниз, зліва направо і по діагоналі (вгору і вниз). Якщо ієрогліф має 10 штрихів, він відображатиметься на 10 клітинках.
Перемішати кантонські речення
Цей ресурс змінює порядок речень у кантонській китайській мові таким чином, що студентам потрібно визначити правильний порядок слів. Всі робочі аркуші можна роздрукувати з ключем для відповідей.
Створити китайські новорічні сувої
Створюйте набори 春聯 (3 банери) з безліччю різних варіантів налаштування, включаючи відображення тексту зліва направо та/або зверху вниз. Це чудовий спосіб вивчати кантонську культуру зі студентами.
Створити кантонські прописи за допомогою ютпхін
Створюйте робочі аркуші для порядку накреслення символів для кантонської мови. У вас є можливість додати Jyutping, і є сотні можливих налаштувань, включаючи розмір тексту, інтервали, межі, кольори і т.д. і т.п. Це один з наших найпопулярніших ресурсів, яким користуються вчителі по всьому світу.
Вправи на заповнення пропусків в японських реченнях
Створіть кантонські аркуші для заповнення пропусків. Вони дуже корисні для вчителів, які перевіряють розуміння або навіть граматику. У цих аркушах є лише одна правильна відповідь на кожну прогалину. Коли ви створюєте аркуші для друку, ви можете вибрати, чи будуть вони друкуватися з відповідями, чи без них, щоб учні могли самостійно оцінювати свою роботу.
Створити картки Бінго з кантонськими цифрами
Створіть аркуші бінго, ввівши арабські цифри і вибравши потрібний розмір сітки. Ці цифри потім з'являться на аркушах бінго як кантонські текстові номери. Як завжди, є можливість надрукувати "аркуш з відповідями" і будь-яку кількість аркушів без відповідей.
Створити картки Бінго з випадковими китайськими цифрами
Цей генератор аркушів схожий на інший наш генератор аркушів з кантонськими числами, але він не вимагає введення конкретних чисел. Замість цього ви просто вводите діапазон потрібних чисел (наприклад, 1-100), і аркуші бінго генеруються випадковим чином. Ідеально підходить для використання в класі!
Підтримайте CantoneseTools.org і підпишіться на безкоштовну версію
CantoneseTools.org існує з 2014 року. Ми постійно вдосконалюємо сайт і знаходимо нові способи допомогти вчителям та учням кантонської мови. Якщо ви хочете користуватися сайтом без реклами, це можна зробити за $3.28 на місяць. Ви можете зареєструватися на нашій сторінці Patreon. Ця ціна вказана в доларах США, але ви можете платити в більшості місцевих валют. У нас є й інші пакети.
Learn Cantonese FAQ
Часто кажуть, що кантонська - одна з найскладніших мов для вивчення. Це може бути правдою для людей, які не знайомі з китайськими ієрогліфами, але вивчити розмовну кантонську не так складно, як ви можете подумати. Наші ресурси в першу чергу зосереджені на аудіюванні кантонської мови (введіть кантонський текст і він буде прочитаний вголос), написанні кантонської мови (робочі аркуші) та інших інструментах для роботи з аркушами. Наразі у нас немає словника кантонської мови, але ми плануємо створити його в майбутньому.
Порядок слів у кантонській мові схожий на порядок слів в інших мовах, таких як мандаринська (але відрізняється від європейських мов). Основний порядок слів - підмет-дієслово-об'єкт. У кантонській мові є ряд часток, які використовуються для позначення граматичної функції слова в реченні.
Кантонською розмовляють на півдні Китаю, зокрема в Гонконзі та Макао, а також у закордонних китайських громадах по всьому світу. Мандаринська та кантонська мови досить сильно відрізняються як за вимовою, так і за словниковим запасом. Однак вони обидві пишуться за допомогою китайських ієрогліфів, тому існує певний збіг у письмовій китайській мові між цими двома мовами. Кантонська завжди пишеться традиційною китайською мовою.
Існує кілька систем латинізації кантонської мови, але дві найпоширеніші з них - Jyutping та Yale. Системи латинізації використовуються для передачі звуків мови за допомогою латинського алфавіту. Це може бути корисно для людей, які вивчають кантонську мову, оскільки читати китайські ієрогліфи може бути складно.
