Welcome to Cantonese Tools.org
- The site for learning Cantonese.
Мы предлагаем 18 ресурсов и приложений для изучения кантонского языка. Наши ресурсы предназначены как для преподавателей, так и для изучающих кантонский язык; некоторые из них также полезны для общего использования в Интернете. Все приложения и ресурсы, представленные на нашем сайте, поддерживают работу в большинстве современных браузеров и бесплатны для использования. Мы надеемся, что наши ресурсы будут полезны вам, независимо от того, изучаете ли вы кантонский язык или преподаете его!
Начало изучения кантонского языка
Эти ресурсы отлично подходят для начинающих изучать кантонский язык.
Создание рабочих листов кантонского языка
Упражнение по заполнению пропусков в тексте своим вариантом
Это генератор рабочих листов с пустыми местами для ввода студентами собственных ответов. Вы щелкаете на слове в тексте, а затем это слово помещается в скобки с пробелом перед ним, чтобы студенты могли написать свои ответы. Это может быть использовано преподавателями для различных целей, для изучения грамматики, проверки новой лексики и т.д.
Поиск кантонского слова в сетке по ударениям
Этот ресурс позволяет создавать очень сложные "слова-поисковики" с кантонским порядком следования штрихов. Поиск слов может осуществляться сверху вниз, слева направо и по диагонали (вверх и вниз). Если иероглиф имеет 10 штрихов, то он будет отображаться в 10 квадратах.
Упражнение по расстановке слов в предложении на кантонском
Данный ресурс изменяет порядок предложений в кантонском китайском языке, поэтому учащимся необходимо определить правильный порядок слов. Все рабочие листы можно распечатать и снабдить ключом для ответов.
Создать китайские новогодние свитки
Создайте наборы из 春聯 (3 баннера) с множеством различных вариантов настройки, включая отображение текста слева направо и/или сверху вниз. Это отличный способ изучить кантонскую культуру вместе со студентами.
Создать кантонские прописи с ютпхинем
Создает рабочие листы для изучения порядка начертания символов в кантонском языке. Вы можете добавить Jyutping, а также сотни возможных настроек, включая размер текста, интервалы, границы, цвета и т.д. и т.п. Это один из наших самых популярных ресурсов, который используют преподаватели по всему миру.
Упражнение по заполнению пропусков в тексте словами из рамки
Создайте рабочие листы для заполнения пробелов в кантонском языке. Они очень полезны для преподавателей, проверяющих понимание или даже грамматику. В этих листах на каждый пробел дается только один правильный ответ. При создании печатных листов можно выбрать, печатать ли их с ответами или без них, чтобы учащиеся могли самостоятельно отмечать свою работу.
Создать лото с заданными кантонскими числами
Создайте листы бинго, введя арабские цифры и выбрав размер сетки. Затем эти цифры будут отображаться в виде кантонского текста на листах лото. Как всегда, есть возможность распечатать "лист ответов" и сколько угодно листов без ответов.
Создать лото со случайными кантонскими числами
Эта программа похожа на другой имеющийся у нас генератор рабочих листов с кантонскими числами, но в ней не требуется вводить конкретные числа. Вместо этого вы просто вводите диапазон чисел (например, 1-100), и листы бинго генерируются случайным образом. Идеально подходит для использования в классе!
Поддержите CantoneseTools.org и подпишитесь на бесплатную рекламу
Сайт CantoneseTools.org существует с 2014 года. Мы постоянно совершенствуем сайт и находим все новые способы помочь преподавателям и изучающим кантонский язык. Если вы хотите пользоваться сайтом без рекламы, это можно сделать за $3,28 в месяц. Подписку можно оформить на нашей странице Patreon. Цена указана в долларах США, но оплата может производиться в большинстве местных валют. У нас есть и другие пакеты.
Learn Cantonese FAQ
Часто говорят, что кантонский язык - один из самых сложных для изучения. Это может быть справедливо для тех, кто не знаком с китайскими иероглифами, но выучить разговорный кантонский язык не так сложно, как кажется. Наши ресурсы в основном ориентированы на изучение кантонского языка на слух (введите текст на кантонском языке, и он будет прочитан вслух), письмо на кантонском языке (рабочие листы) и другие рабочие инструменты. В настоящее время у нас нет словаря кантонского языка, но мы планируем его создание в будущем.
Порядок слов в кантонском языке похож на порядок слов в других языках, таких как мандаринский (но отличается от европейских языков). Основной порядок слов - субъект-глагол-объект. В кантонском языке имеется ряд частиц, которые используются для обозначения грамматической функции слова в предложении.
На кантонском языке говорят на юге Китая, в частности в Гонконге и Макао, а также в зарубежных китайских общинах по всему миру. Мандаринский и кантонский языки сильно отличаются друг от друга как по произношению, так и по словарному запасу. Однако оба они пишутся с помощью китайских иероглифов, поэтому в письменном китайском языке существует определенное совпадение между двумя языками. Кантонский язык всегда пишется на традиционном китайском языке.
Существует несколько систем латинизации кантонского языка, но наиболее распространены две: Jyutping и Yale. Системы латинизации используются для представления звуков языка с помощью латинского алфавита. Это может быть полезно для людей, изучающих кантонский язык, поскольку чтение китайских иероглифов может быть затруднено.
