Welcome to Cantonese Tools.org
- The site for learning Cantonese.
Temos 18 recursos e aplicativos para aprender cantonês. Nossos recursos foram criados para professores e alunos de cantonês; alguns também são úteis para uso geral on-line. Todos os aplicativos e recursos do nosso site foram desenvolvidos para funcionar na maioria dos navegadores atuais e são de uso gratuito. Se você estiver aprendendo ou ensinando cantonês, esperamos que nossos recursos sejam úteis para você!
Começando a aprender cantonês
Esses recursos são ótimos para iniciantes em cantonês.
Gerar planilhas em cantonês
Frases em cantonês: criar espaços em branco
Este é um gerador de planilhas com espaços em branco para os alunos inserirem suas próprias respostas. Você clica em uma palavra em um texto e, em seguida, essa palavra é colocada entre parênteses com um espaço antes dela para que os alunos escrevam suas respostas. Isso pode ser usado pelos professores para muitas finalidades, como gramática, teste de vocabulário novo etc.
Caça-palavrass por ordem de traço em cantonês
Esse recurso cria "caça-palavras" muito difíceis com a ordem dos traços em cantonês. As buscas de palavras podem ser ordenadas de cima para baixo, da esquerda para a direita e na diagonal (para cima e para baixo). Se um caractere tiver 10 traços, ele aparecerá em 10 quadrados.
Embaralhe frases em cantonês
Esse recurso altera a ordem das frases em chinês cantonês, de modo que os alunos precisam descobrir a ordem correta em que as palavras devem aparecer. Todas as planilhas podem ser impressas com a opção de uma chave de respostas.
Criar pergaminhos de Ano Novo Chinês
Crie conjuntos de 春聯 (3 banners) com muitas opções diferentes de personalização, incluindo a exibição de seu texto da esquerda para a direita e/ou de cima para baixo. Essa é uma ótima maneira de explorar a cultura cantonesa com os alunos.
Criar folhas de redação de escrita cantonesa com Jyutping
Crie planilhas para a ordem dos traços dos caracteres em cantonês. Você tem a opção de adicionar Jyutping, e há centenas de personalizações possíveis, incluindo tamanho do texto, espaçamento, bordas, cores etc. etc. Esse é um dos nossos recursos mais populares e está sendo usado por professores de todo o mundo.
Frase em cantonês: preencha a lacuna
Crie planilhas de preenchimento de lacunas em cantonês. Elas são muito úteis para os professores testarem a compreensão ou até mesmo a gramática. Para essas planilhas, há apenas uma resposta certa para cada lacuna. Ao criar as planilhas para impressão, você pode escolher se elas serão impressas com ou sem as respostas para que os alunos possam marcar o próprio trabalho.
Crie folha de bingo com números cantoneses
Crie folhas de bingo digitando números arábicos e escolhendo o tamanho da grade que deseja. Esses números aparecerão como números de texto em cantonês nas folhas de bingo. Como sempre, há uma opção para imprimir uma "folha de respostas" e quantas folhas você quiser sem respostas.
Crie folhas de bingo com números aleatórios em cantonês
Esse criador de planilhas é semelhante a outro gerador de planilhas de números em cantonês que temos, mas não exige que você insira números específicos. Em vez disso, basta inserir um intervalo de números desejado (por exemplo, 1-100) e as folhas de bingo são geradas aleatoriamente. Perfeito para usar em sala de aula!
Conversores de cantonês
Apoie o CantoneseTools.org e inscreva-se para receber anúncios grátis
O CantoneseTools.org está em funcionamento desde 2014. Estamos constantemente aprimorando o site e encontrando mais maneiras de ajudar professores e alunos de cantonês. Se você quiser desfrutar de uma experiência sem anúncios, isso está disponível por US$ 3,28/mês. Você pode se inscrever por meio da nossa página do Patreon. Esse preço é em dólares americanos, mas você pode ser cobrado na maioria das moedas locais. Temos outros pacotes disponíveis.
Learn Cantonese FAQ
Costuma-se dizer que o cantonês é um dos idiomas mais difíceis de aprender. Isso pode ser verdade para as pessoas que não estão familiarizadas com os caracteres chineses, mas aprender cantonês para conversação não é tão difícil quanto você imagina. Nossos recursos se concentram principalmente em ouvir cantonês (insira o texto em cantonês e ele será lido em voz alta), escrever em cantonês (planilhas) e outras ferramentas de planilhas. No momento, não temos dicionário de cantonês, mas estamos planejando isso para o futuro.
A ordem das palavras em cantonês é semelhante à de outros idiomas, como o mandarim (mas diferente dos idiomas europeus). A ordem básica das palavras é Sujeito-Verbo-Objeto. O cantonês tem várias partículas que são usadas para indicar a função gramatical de uma palavra em uma frase.
O cantonês é falado no sul da China, especialmente em Hong Kong e Macau, bem como em comunidades chinesas no exterior em todo o mundo. O mandarim e o cantonês são bastante diferentes, tanto em termos de pronúncia quanto de vocabulário. No entanto, ambos são escritos com caracteres chineses, portanto, há uma certa sobreposição na escrita chinesa entre os dois idiomas. O cantonês é sempre escrito em chinês tradicional.
Há vários sistemas de romanização para o cantonês, mas os dois mais comuns são o Jyutping e o Yale. Os sistemas de romanização são usados para representar os sons de um idioma usando o alfabeto latino. Isso pode ser útil para as pessoas que estão aprendendo cantonês, pois pode ser difícil ler caracteres chineses.