Welcome to Cantonese Tools.org
- The site for learning Cantonese.
Máme 18 zdrojů a aplikací pro výuku kantonštiny. Naše zdroje jsou určeny jak pro učitele kantonštiny, tak pro studenty; některé jsou užitečné i pro obecné použití online. Všechny aplikace a zdroje na našich webových stránkách jsou vytvořeny tak, aby fungovaly ve většině současných prohlížečů, a jejich používání je zdarma. Ať už se kantonštinu učíte nebo ji vyučujete, doufáme, že vám naše zdroje budou užitečné!
Začínáme se učit kantonštinu
Tyto zdroje jsou skvělé pro začátečníky v kantonštině.
Generování pracovních listů v kantonštině
Kantonské věty vytvořte mezery
Jedná se o generátor pracovních listů s prázdnými místy, do kterých mohou žáci zadávat své vlastní odpovědi. Kliknete na slovo v textu a toto slovo se vloží do závorek s mezerou před ním, kam mohou studenti napsat své odpovědi. Učitelé to mohou využít k mnoha účelům, pro gramatiku, testování nové slovní zásoby atd.
Vytvářeč vyhledávání kantonských slov podle pořadí tahu
Tento zdroj vytváří velmi obtížné "slovní úlohy" s kantonským pořadím tahů. Slovní úlohy lze řadit shora dolů, zleva doprava a diagonálně (nahoru a dolů). Pokud má znak 10 tahů, objeví se v 10 čtvercích.
Zamíchat kantonské věty
Tento materiál mění pořadí vět v kantonské čínštině, takže studenti musí zjistit, v jakém pořadí se mají slova objevit. Všechny pracovní listy jsou k vytisknutí s možností klíče s odpověďmi.
Vytvořit svitek čínského nového roku
Vytvářejte sady 春聯 (3 bannery) s mnoha různými možnostmi přizpůsobení, včetně zobrazení textu zleva doprava a/nebo shora dolů. Jsou skvělým způsobem, jak se studenty prozkoumat kantonskou kulturu.
Vytvořit list psaní v kantonštině s Jyutping
Vytvoření pracovních listů pro pořadí tahů znaků v kantonštině. Máte možnost přidat Jyutping a stovky možných úprav včetně velikosti textu, mezer, rámečků, barev atd. atd. Jedná se o jeden z našich nejoblíbenějších zdrojů, který používají učitelé po celém světě.
Kantonská věta doplňte mezeru
Vytvoření pracovních listů pro vyplňování mezer v kantonštině. Ty jsou velmi užitečné pro učitele, kteří zkoušejí porozumění nebo dokonce gramatiku. V těchto pracovních listech je pro každou mezeru pouze jedna správná odpověď. Při vytváření pracovních listů k vytisknutí si můžete vybrat, zda se vytisknou s odpověďmi nebo bez nich, aby si studenti mohli sami označit svou práci.
Vytvořte bingo listy kantonských čísel
Vytvářejte listy binga zadáním arabských číslic a výběrem požadované velikosti mřížky. Tyto číslice se pak v listech binga zobrazí jako kantonské textové číslice. Jako vždy je k dispozici možnost vytisknout "odpovědní list" a libovolný počet listů bez odpovědí.
Vytvořte bingo listy náhodných kantonských čísel
Tento tvůrce pracovních listů je podobný jinému generátoru pracovních listů v kantonštině, ale nevyžaduje zadávání konkrétních čísel. Místo toho stačí zadat požadovaný rozsah čísel (např. 1-100) a bingo listy se náhodně vygenerují. Ideální pro následné použití ve třídě!
Podpořte CantoneseTools.org a přihlaste se k odběru bez reklam
CantoneseTools.org funguje od roku 2014. Webové stránky neustále vylepšujeme a hledáme další způsoby, jak pomoci učitelům a studentům kantonštiny. Pokud chcete využívat služby bez reklam, je tato služba k dispozici za 3,28 USD/měsíc. Přihlásit se můžete prostřednictvím naší stránky Patreon. Tato cena je uvedena v amerických dolarech, ale může vám být účtována ve většině místních měn. Máme k dispozici i další balíčky.
Learn Cantonese FAQ
Často se říká, že kantonština je jedním z nejtěžších jazyků, které se lze naučit. Pro lidi, kteří neznají čínské znaky, to může být pravda, ale naučit se kantonštinu v konverzaci není tak těžké, jak si možná myslíte. Naše zdroje jsou zaměřeny především na poslech kantonštiny (zadejte kantonský text a bude vám nahlas přečten), psaní kantonštiny (pracovní listy) a další pomůcky pro práci s pracovními listy. V současné době nemáme žádný kantonský slovník, ale do budoucna ho plánujeme.
Pořadí slov v kantonštině je podobné jako v jiných jazycích, například v mandarínštině (ale liší se od evropských jazyků. Základní slovosled je podmět-sloveso-předmět. Kantonština má řadu částic, které se používají k označení gramatické funkce slova ve větě.
Kantonštinou se mluví na jihu Číny, zejména v Hongkongu a Macau, a také v zámořských čínských komunitách po celém světě. Mandarínština a kantonština se od sebe značně liší, a to jak výslovností, tak slovní zásobou. Oba jazyky se však zapisují čínskými znaky, takže se jejich písemný projev do jisté míry překrývá. Kantonština se vždy píše tradiční čínštinou.
Pro kantonštinu existuje několik systémů romanizace, ale dva nejběžnější jsou jyutping a yale. Systémy romanizace se používají k vyjádření zvuků jazyka pomocí latinky. To může být užitečné pro lidi, kteří se učí kantonštinu, protože čtení čínských znaků může být obtížné.